汽配行業(yè)又稱為汽車零部件、汽配零部件,本文統(tǒng)稱汽配,是指機(jī)動(dòng)車輛及其車身的各種零配件的制造。根據(jù)《國民經(jīng)濟(jì)行業(yè)分類》(GB/T4754-2002)規(guī)定:
汽配行業(yè)包括:
汽車部件:離合器總成、變速器總成、傳動(dòng)軸總成、分動(dòng)器總成、前橋總成、后橋總成、中橋總成、差速器總成、主減速器總成、前后懸掛彈簧總成等;
汽車零件:緩沖器(保險(xiǎn)杠)、氣彈簧、制動(dòng)器、變速箱、車軸、車輪、減震器、散熱器(水箱)、消聲器、排氣管、離合器、方向盤、轉(zhuǎn)向柱及轉(zhuǎn)向器等零件。
不包括:
機(jī)動(dòng)車輛照明器具的制造,列入3991(車輛專用照明及電氣信號設(shè)備裝置制造);
汽車用儀器、儀表的制造,列入4122(汽車及其他用計(jì)數(shù)儀表制造);
掛車、半掛車零件,列入3724(汽車車身、掛車的制造)。
中譯英:
Auto parts industry, also known as auto parts, auto parts, collectively referred to herein refers to auto parts, motor vehicles and their body in a variety of spare parts manufacturing. According to the" classification of national economic industries"(GB/T4754-2002)regulations:
Auto parts industry including:
Auto parts: clutch assembly, transmission assembly, a transmission shaft assembly, actuator assembly, front axle assembly, rear axle assembly, the bridge assembly, differential assembly, a main reducer assembly, front and rear suspension spring assembly;
Auto parts: buffer(bumper), gas springs, brakes, transmission, axles, wheels, shock absorbers, radiator(tank), muffler, exhaust pipe, clutch, steering wheel, steering column and steering gear and other parts.
Not included:
Motor vehicle lighting equipment manufacturing, included in the 3991(special for vehicle lighting and electrical signal equipment device manufacturing);
Automotive instruments, instrument manufacturing, in4122(the vehicles and other counting meter manufacturing);
Trailers, semi-trailer parts, the inclusion of 3724(car, trailer manufacturing).
(圖/文http://www.one-bg.com/)
|